Đăng nhập Đăng ký

xa cách lâu ngày gặp lại Tiếng Trung là gì

phát âm:
"xa cách lâu ngày gặp lại" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 久别重 逢
    久别重逢
  • xa     长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
  • cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
  • lâu     经久 阔 xa nhau đã lâu. 阔别。 老 anh Trương chắc là dạo này bận lắm, lâu...
  • ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
  • gặp     拜会 被; 遭遇; 凑 gặp tai nạn 被灾。 逢; 赶 tương phùng ; gặp nhau ; gặp gỡ....
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • xa cách     别离; 分别; 分离; 暌违; 暌离; 暌隔; 暌别; 离别; 离; 违 tạm thời xa cách ; chẳng bao lâu sẽ...
  • lâu ngày     多时 积 thói quen lâu ngày. 积习 tệ nạn kéo dài lâu ngày. 积弊 久而久之...
  • xa cách lâu     疏阔 ...
  • xa cách lâu ngày     久违 ...
Câu ví dụ
  • 今天久别重逢,自然格外亲切。
    Lần này xa cách lâu ngày gặp lại, tự nhiên cực kì thân thiết.
  • 请相信, 世间所有相遇, 都是久别重逢。
    Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.
  • 请相信,世间所有相遇,都是久别重逢。
    Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.
  •  请相信,世间所有相遇,都是久别重逢。
    Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.
  • 因为当我点燃它的那一刻,就明白此番相遇,是久别的重逢。
    Bởi trong khoảnh khắc thắp đèn lên, tôi sực hiểu ra, lần gặp gỡ này chỉ là xa cách lâu ngày gặp lại.
  • 因为当我点燃它的那一刻,就明白此番相遇,是久别的重逢。
    Bởi trong khoảnh khắc thắp đèn lên, tôi sực hiểu ra, lần gặp gỡ này chỉ là xa cách lâu ngày gặp lại.